letzte Nacht auf Arte :
Der Prozess
Spielfilm, Frankreich / Italien / Deutschland 1962
Regie: Orson Welles, Drehbuch: Orson Welles, Antoine Tudal, Kamera: Edmond Richard, Musik: Jean Ledrut, Tommaso Albinoni, Schnitt: Yvonne Martin, Produktion: Hisa, Produzent: Alexander Salkind, Michel Salkind
Anthony Perkins (Joseph K.), Jeanne Moreau (Die Nachbarin), Elsa Martinelli (Hilda), Orson Welles (Der Anwalt), Romy Schneider (Lenny), Madeleine Robinson (Frau Grubach), Suzanne Flon (Fräulein Pittle)
Ein Meisterwerk des Filmes.
Orson Welles verarbeitet hier den Roman von Franz Kafka zu einer bedrückenden fesselnden expressionistischen Darstellung. Ebenfalls aufgenommen ist die Erzählung Kafkas „Vor dem Gesetz“.
Die kongeniale Starbesetzung tut ihr übriges. Die Infoseite auf arte.tv zitiert noch das Lexikon des internationalen Films, wonach die Filmfassung zwar der Strenge der Vorlage nicht gerecht werde, Welles aber eine sehr persönliche Interpretation geschaffen habe. Was ist über die Interpretation des Kafka’schen Werkes nicht schon alles geschrieben worden.
Orson Welles wird damit zitiert, dass der Prozess („The Trial“) der beste Film sei, den er jemals gemacht habe.
Den Prozess kann man auch im Projekt Gutenberg nachlesen.
